您TRC上印着的每个代码究竟代表什么、谁符合条件、哪些可以续办，以及申请实际上是如何进行的
本文目录9
仔细看看越南的任何一张临时居留卡，您都会发现照片旁边印着一小串字母：DT2、LD1、TT、NN2。卡交到您手上时，几乎没人会解释这些字母的含义，大多数持卡多年的人也始终不知道。
这个小小的代码不是装饰，而是您在越南整个居留所依据的法律类别。它决定了您的卡有效期多长、持卡期间可以做什么，以及您的配偶或子女能否来这里与您团聚。误解自己的类别，或者被归入了错误的类别，往往不会立刻出问题，而是在日后造成麻烦，通常会在申请续办或更换工作时暴露出来。
考虑到这一点，下面为您呈现完整的情况：有哪些类别、每个类别适用于哪些人，以及当您亲自提交材料时，流程实际上是什么样的。
首先，TRC实际上取代了什么
临时居留卡在越南语中称为thẻ tạm trú，由越南Cục Quản lý xuất nhập cảnh（出入境管理局）签发，少数外交情形则由Bộ Ngoại giao（外交部）下属机构签发。一旦持有，它就可以完全取代您的签证。在卡的有效期内，您可以随意多次出入越南，无需每次都申请新签证，也不必像短期签证持有人那样陷入反复出境续签或申请延期的循环。
它处于越南居留体系的中间层级，高于短期停留（lưu trú），低于永久居留（thường trú）。我们分析过这三者如何衔接，更详细的内容见之前的一篇文章。您可以把TRC看作长期租约，而签证则像按月续租。它仍然与特定目的挂钩，也仍然会到期，但它为您换来的是数年而非数周的稳定。
那么，TRC究竟有多少种类型？
这正是网上大多数解释含糊不清的地方，因为如实的答案取决于您怎么计算。越南出入境法律承认十六个不同的TRC类别，每个类别都对应一个特定的签证代码，并由经修订的Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam（外国人入境、出境、过境和居留法）（第47/2014/QH13号法律，经第51/2019/QH14号、第23/2023/QH15号和第118/2025/QH15号法律修订）第38条划分为四个有效期档次。有些指南把类别归并到“劳动”或“投资”等目的标签下，从而把数量说少了，这作为快速概述没有问题，但会漏掉一旦由您亲自提交材料就很重要的实际区别。
以下是按目的划分的实际类别：
机关和外交类。NG3适用于外交代表机构、领事机构以及联合国或政府间组织驻越南办事处的成员，及其配偶、未满18岁的子女和随行家政人员。LV1适用于与党中央机关、Quốc hội（国会）、Chính phủ（政府）、祖国阵线、法院、国家审计署、各部委或省级Hội đồng nhân dân（人民议会）和Ủy ban nhân dân（人民委员会）合作的外国人。LV2适用于与政治社会组织或越南工商会合作的人员。较少被提及的LS类别，适用于获准在越南律师事务所执业的外国律师。
投资者类。在这里，同一个字母背后是三种截然不同的情况。DT1、DT2和DT3都是投资者类别，您符合哪一类主要取决于您的出资额，不过DT1和DT2也可以授予投资于Chính phủ（政府）给予优惠或鼓励的行业或地区的人。低于一定的出资门槛，并且不在这些行业内，您就完全没有资格申请TRC，只能获得短期签证。我们稍后会详细说明。
劳动类。LD1适用于经确认免办工作许可证的外国人。LD2适用于持有效工作许可证工作的人员。这是我们经常接触的外国专业人士和企业主中最常见的类别。
家属类。TT签发给LV1、LV2、LS、DT1至DT3、NN1、NN2、DH、PV1、LD1或LD2持卡人的配偶或未满18岁的子女，或越南公民的父母、配偶或子女。
学术和专业类。DH适用于在越南学校或培训机构学习、培训和实习的人员。NN1和NN2适用于代表处负责人，NN1针对国际组织和外国非政府组织，NN2针对外国商人、分支机构以及经济或文化组织。PV1适用于在越南长期驻点的外国记者和通讯员。
优待类。自2026年7月1日起，第118/2025/QH15号法律又新增了两个类别。UD1（UĐ1）适用于高素质数字技术人才及其他优待情形，UD2（UĐ2）适用于其配偶和未满18岁的子女。两者都可以获发有效期最长10年的卡。
加起来一共十六个类别：NG3、LV1、LV2、LS、DT1、DT2、DT3、DH、NN1、NN2、TT、PV1、LD1、LD2、UD1和UD2。
有一个细节常让投资者栽跟头：如果您的出资额不足30亿VND，仅凭出资您没有资格获得TRC。您通常只能获得DT4签证，最长12个月，而且这种签证不能升级为居留卡。例外情况是投资于享受投资优惠的行业或地区（可符合DT1条件），以及投资于Chính phủ（政府）鼓励投资的行业（可符合DT2条件）。否则，通常的办法是增加您的注册出资额。
其中哪些可以续办？
全部十六个都可以。这份清单上没有哪一个类别是一次性的卡。不同类别之间的区别只在于，您需要出示什么来证明您居留的基础依据仍然有效。LD2持有人续办时须出示仍然有效或已延期的工作许可证。DT1至DT3持有人续办时须确认投资或企业登记没有变化、资本仍然到位。TT持有人续办时须再次确认婚姻或家庭关系仍然存在。
不会发生的情况是在现有卡上简单盖一个延期章。越南出入境系统每次都会重新签发一张带有新到期日的实体卡，因此请预留与首次申请相同的准备材料工作量，只是由于档案已有记录，来回补件通常会少一些。
法律并没有硬性规定必须在到期前多少天提交，但我们咨询过的出入境律师和代办机构一致建议在卡到期前5至15个工作日提交。这段时间让您有余地补齐缺失的材料，而不会冒哪怕一天超期停留的风险，因为无论延误多么轻微，超期停留都会被处以罚款。
获发居留卡前您需要满足的条件
除了与您居留目的相关的特定要求外，所有类别都有一套共同的基本要求。
申请时，您的护照剩余有效期必须至少13个月。这不只是持有有效证件的问题，因为您的卡的有效期上限为护照剩余有效期减去30天。如果您的护照在十八个月后到期，五年期的TRC对您也没有用。您只会获发一张有效期更短的卡。
在您的TRC申请能够推进之前，您需要在当地坊或社公安处办妥临时居住登记确认，可以现场办理，也可以通过在线申报系统办理。
您入境或已在越南居留所持的签证类别，必须与您申请的TRC实际相符。出入境机关不会受理与您当前签证代码不符的目的的TRC申请。如果您入境越南后情况发生了变化，例如您持商务签证入境，后来与越南公民结婚，您需要先正式转换签证类别，再申请相应的TRC。
关键的是，您不能正在接受刑事调查、是尚未解决的民事、经济或劳动纠纷的当事人、须服刑、须履行民事或经济判决，或拖欠行政罚款或税款。最后一点让很多人始料未及，尤其是越南公司的外国法定代表人。如果您的公司有未缴清的税款，出入境机关可以暂停您出境，并完全拒绝您的TRC申请，直到税务机关出具正式的解除通知，这一规定与关于税收征管的第252/2026/ND-CP号议定相关。
准备申请材料，以及实际提交到哪里
所需文件因类别不同而有明显差异，以下是各常见途径实际需要的材料。
如果您按劳动类别（LD1或LD2）申请，您的担保公司需要提交经公证的企业登记证书副本、印章登记，以及您的工作许可证或免办工作许可证确认书，且提交时其剩余有效期须至少12个月。您还需要标准的出入境表格NA6和NA8，以及两张护照规格的照片。
如果您以投资者身份（DT1至DT3）申请，需要提供清楚显示您出资额的投资登记证书或企业登记证书，以及证明资本确已汇入的文件，例如银行记录。出入境机关还会要求看到公司确实在运营，而不只是纸面上登记。
如果您因与越南公民结婚而按家属类别（TT）申请，需要提供结婚证（在越南登记的，或在国外登记并经领事认证和翻译的），以及您配偶的越南身份证件。
如果您作为其他TRC持有人的家属申请，需要提供经认证和翻译的亲属关系证明文件，无论是结婚证还是出生证明，以及担保人本人的护照和TRC。
由您的担保方向担保组织总部所在地或担保个人居住地的出入境管理机关提交申请。也就是Bộ Công an（公安部）下属的Cục Quản lý xuất nhập cảnh（出入境管理局）或相关省级出入境管理机关，而NG3卡则通过Bộ Ngoại giao（外交部）办理。在实践中，视担保方所在地而定，地点为胡志明市阮廌街333至337号，或河内巴亭陈富街44号。部分拥有已登记电子身份账户的公司，现在可以通过Cổng Dịch vụ công quốc gia（国家公共服务门户）发起提交，但通常仍需要再亲自前往递交原件。
根据第28/2026/TT-BTC号通知，政府规费为：有效期最长2年的卡145美元，有效期2年以上至5年的卡155美元，有效期5年以上至10年的卡165美元。法定办理时限为自收到完整材料之日起5个工作日，但在实践中我们建议预留接近两周的时间，因为首次提交的材料经常会被要求再补一份文件。
什么情况下办理TRC才真正划算？
如果您只在越南待几个月，普通签证或延期更简单、更便宜，办理TRC大概是大材小用。一旦您打算以稳定的目的待一年或更久，无论是工作、投资、婚姻还是学习，情况就反过来了。到那时，TRC可以在卡的有效期内免去一轮又一轮的重复签证申请，在金钱和麻烦上都能省下不少。
以下是所有类别的完整汇总，帮助您找到自己的位置。
关于投资者各行的提示：出资额不足30亿VND只能获得DT4签证，最长12个月，除非投资于因享受优惠或属于鼓励投资而符合DT1或DT2条件的行业或地区。
持卡的实际好处
除了免去重复的签证申请，TRC还在几个具体方面改变您的日常生活。
在卡的整个有效期内，您只需在边境出示居留卡即可免签出入越南，没有普通签证那样的时间压力。
根据外国人拥有住房的相关规定，它让您在越南购买公寓的过程更加顺利，也让您在这里注册公司或结婚容易得多，因为您的合法居留身份已有书面记录并已存档。
您可以更方便地担保父母、祖父母、配偶或子女来访。如果您持有LV1、LV2、LS、DT1至DT3、NN1、NN2、DH、PV1、LD1或LD2类TRC，只要您的担保雇主或组织同意，您的配偶和未满18岁的子女就可以凭他们自己的TT卡与您一起在越南生活。
对于在这里打拼、而不只是路过的人来说，这意味着更少的中断，也意味着少花很多时间处理文书，把精力留给您来这里的真正目的。
人们实际上最容易在哪里栽跟头
在您走进出入境管理机关之前，有几件事值得了解。
将居留卡用于签发目的以外的用途是实实在在的违法行为，而不是技术性问题。以投资者类别入境，之后又在没有合规工作许可证的情况下，到另一家无关的公司领薪工作，可能会导致您的TRC被直接吊销。如果您的情况确实发生了变化，正确的做法是先转换签证类别，再重新申请，而不是继续使用旧卡。
超期停留从第一天起就会带来实实在在的经济后果。根据第282/2025/ND-CP号议定，罚款随超期时间长短递增，超期不满16天的罚款500,000至2,000,000 VND，此后急剧上升，违法时间较长的还可能被驱逐出境并被禁止再次入境。放任这种情况发生的担保公司，将被处以个人罚款的两倍。
您的护照在暗中为其他一切设定了上限。如果护照即将到期，您的TRC会相应缩短，有时远低于您所属类别在技术上允许的最长期限。在申请任何长期证件之前，请先查看护照的到期日。
也不要以为每个类别被拒的原因都一样。与您担任法定代表人的公司相关的欠税、尚未解决的民事纠纷或未决的刑事案件，都可能各自独立地阻碍一份原本很简单的申请，无论您所依据的签证类别多么稳妥。
十六个类别确实很多，没人指望您全部记住。真正重要的是找出适合您情况的那一个类别，并专门围绕这条途径准备材料，而不是试图一下子弄懂整个制度。如果您的情况有任何特殊之处，例如中途转换类别、家庭成员身份混合、出资额接近门槛，那么与每天处理越南出入境文书的人合作，会比再多阅读任何资料（包括本文）为您节省更多时间。
如果本文帮您理清了思路，请把它转给您认识的、正对着自己的TRC琢磨那些字母是什么意思的人。
如果您希望由专家直接为您梳理具体情况，Easytiger可以为您联系合适的人。
本文仅供参考，不构成法律或出入境建议。越南的出入境法规可能会发生变化。如需针对您具体情况的指导，请咨询合格的专家。
