您TRC上印著的每個代碼究竟代表什麼、誰符合條件、哪些可以續辦，以及申請實際上是如何進行的
本文目錄9
仔細看看越南的任何一張臨時居留卡，您都會發現照片旁邊印著一小串字母：DT2、LD1、TT、NN2。卡交到您手上時，幾乎沒人會解釋這些字母的含義，大多數持卡多年的人也始終不知道。
這個小小的代碼不是裝飾，而是您在越南整個居留所依據的法律類別。它決定了您的卡有效期多長、持卡期間可以做什麼，以及您的配偶或子女能否來這裡與您團聚。誤解自己的類別，或者被歸入了錯誤的類別，往往不會立刻出問題，而是在日後造成麻煩，通常會在申請續辦或更換工作時暴露出來。
考慮到這一點，下面為您呈現完整的情況：有哪些類別、每個類別適用於哪些人，以及當您親自提交材料時，流程實際上是什麼樣的。
首先，TRC實際上取代了什麼
臨時居留卡在越南語中稱為thẻ tạm trú，由越南Cục Quản lý xuất nhập cảnh（出入境管理局）簽發，少數外交情形則由Bộ Ngoại giao（外交部）下屬機構簽發。一旦持有，它就可以完全取代您的簽證。在卡的有效期內，您可以隨意多次出入越南，無需每次都申請新簽證，也不必像短期簽證持有人那樣陷入反覆出境續簽或申請延期的循環。
它處於越南居留體系的中間層級，高於短期停留（lưu trú），低於永久居留（thường trú）。我們分析過這三者如何銜接，更詳細的內容見之前的一篇文章。您可以把TRC看作長期租約，而簽證則像按月續租。它仍然與特定目的掛鉤，也仍然會到期，但它為您換來的是數年而非數週的穩定。
那麼，TRC究竟有多少種類型？
這正是網上大多數解釋含糊不清的地方，因為如實的答案取決於您怎麼計算。越南出入境法律承認十六個不同的TRC類別，每個類別都對應一個特定的簽證代碼，並由經修訂的Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam（外國人入境、出境、過境和居留法）（第47/2014/QH13號法律，經第51/2019/QH14號、第23/2023/QH15號和第118/2025/QH15號法律修訂）第38條劃分為四個有效期檔次。有些指南把類別歸併到“勞動”或“投資”等目的標籤下，從而把數量說少了，這作為快速概述沒有問題，但會漏掉一旦由您親自提交材料就很重要的實際區別。
以下是按目的劃分的實際類別：
機關和外交類。NG3適用於外交代表機構、領事機構以及聯合國或政府間組織駐越南辦事處的成員，及其配偶、未滿18歲的子女和隨行家政人員。LV1適用於與黨中央機關、Quốc hội（國會）、Chính phủ（政府）、祖國陣線、法院、國家審計署、各部委或省級Hội đồng nhân dân（人民議會）和Ủy ban nhân dân（人民委員會）合作的外國人。LV2適用於與政治社會組織或越南工商會合作的人員。較少被提及的LS類別，適用於獲准在越南律師事務所執業的外國律師。
投資者類。在這裡，同一個字母背後是三種截然不同的情況。DT1、DT2和DT3都是投資者類別，您符合哪一類主要取決於您的出資額，不過DT1和DT2也可以授予投資於Chính phủ（政府）給予優惠或鼓勵的行業或地區的人。低於一定的出資門檻，並且不在這些行業內，您就完全沒有資格申請TRC，只能獲得短期簽證。我們稍後會詳細說明。
勞動類。LD1適用於經確認免辦工作許可證的外國人。LD2適用於持有效工作許可證工作的人員。這是我們經常接觸的外國專業人士和企業主中最常見的類別。
家屬類。TT簽發給LV1、LV2、LS、DT1至DT3、NN1、NN2、DH、PV1、LD1或LD2持卡人的配偶或未滿18歲的子女，或越南公民的父母、配偶或子女。
學術和專業類。DH適用於在越南學校或培訓機構學習、培訓和實習的人員。NN1和NN2適用於代表處負責人，NN1針對國際組織和外國非政府組織，NN2針對外國商人、分支機構以及經濟或文化組織。PV1適用於在越南長期駐點的外國記者和通訊員。
優待類。自2026年7月1日起，第118/2025/QH15號法律又新增了兩個類別。UD1（UĐ1）適用於高素質數字技術人才及其他優待情形，UD2（UĐ2）適用於其配偶和未滿18歲的子女。兩者都可以獲發有效期最長10年的卡。
加起來一共十六個類別：NG3、LV1、LV2、LS、DT1、DT2、DT3、DH、NN1、NN2、TT、PV1、LD1、LD2、UD1和UD2。
有一個細節常讓投資者栽跟頭：如果您的出資額不足30億VND，僅憑出資您沒有資格獲得TRC。您通常只能獲得DT4簽證，最長12個月，而且這種簽證不能升級為居留卡。例外情況是投資於享受投資優惠的行業或地區（可符合DT1條件），以及投資於Chính phủ（政府）鼓勵投資的行業（可符合DT2條件）。否則，通常的辦法是增加您的註冊出資額。
其中哪些可以續辦？
全部十六個都可以。這份清單上沒有哪一個類別是一次性的卡。不同類別之間的區別只在於，您需要出示什麼來證明您居留的基礎依據仍然有效。LD2持有人續辦時須出示仍然有效或已延期的工作許可證。DT1至DT3持有人續辦時須確認投資或企業登記沒有變化、資本仍然到位。TT持有人續辦時須再次確認婚姻或家庭關係仍然存在。
不會發生的情況是在現有卡上簡單蓋一個延期章。越南出入境系統每次都會重新簽發一張帶有新到期日的實體卡，因此請預留與首次申請相同的準備材料工作量，只是由於檔案已有記錄，來回補件通常會少一些。
法律並沒有硬性規定必須在到期前多少天提交，但我們諮詢過的出入境律師和代辦機構一致建議在卡到期前5至15個工作日提交。這段時間讓您有餘地補齊缺失的材料，而不會冒哪怕一天超期停留的風險，因為無論延誤多麼輕微，超期停留都會被處以罰款。
獲發居留卡前您需要滿足的條件
除了與您居留目的相關的特定要求外，所有類別都有一套共同的基本要求。
申請時，您的護照剩餘有效期必須至少13個月。這不只是持有有效證件的問題，因為您的卡的有效期上限為護照剩餘有效期減去30天。如果您的護照在十八個月後到期，五年期的TRC對您也沒有用。您只會獲發一張有效期更短的卡。
在您的TRC申請能夠推進之前，您需要在當地坊或社公安處辦妥臨時居住登記確認，可以現場辦理，也可以通過線上申報系統辦理。
您入境或已在越南居留所持的簽證類別，必須與您申請的TRC實際相符。出入境機關不會受理與您當前簽證代碼不符的目的的TRC申請。如果您入境越南後情況發生了變化，例如您持商務簽證入境，後來與越南公民結婚，您需要先正式轉換籤證類別，再申請相應的TRC。
關鍵的是，您不能正在接受刑事調查、是尚未解決的民事、經濟或勞動糾紛的當事人、須服刑、須履行民事或經濟判決，或拖欠行政罰款或稅款。最後一點讓很多人始料未及，尤其是越南公司的外國法定代表人。如果您的公司有未繳清的稅款，出入境機關可以暫停您出境，並完全拒絕您的TRC申請，直到稅務機關出具正式的解除通知，這一規定與關於稅收徵管的第252/2026/ND-CP號議定相關。
準備申請材料，以及實際提交到哪裡
所需文件因類別不同而有明顯差異，以下是各常見途徑實際需要的材料。
如果您按勞動類別（LD1或LD2）申請，您的擔保公司需要提交經公證的企業登記證書副本、印章登記，以及您的工作許可證或免辦工作許可證確認書，且提交時其剩餘有效期須至少12個月。您還需要標準的出入境表格NA6和NA8，以及兩張護照規格的照片。
如果您以投資者身份（DT1至DT3）申請，需要提供清楚顯示您出資額的投資登記證書或企業登記證書，以及證明資本確已匯入的文件，例如銀行記錄。出入境機關還會要求看到公司確實在運營，而不只是紙面上登記。
如果您因與越南公民結婚而按家屬類別（TT）申請，需要提供結婚證（在越南登記的，或在國外登記並經領事認證和翻譯的），以及您配偶的越南身份證件。
如果您作為其他TRC持有人的家屬申請，需要提供經認證和翻譯的親屬關係證明文件，無論是結婚證還是出生證明，以及擔保人本人的護照和TRC。
由您的擔保方向擔保組織總部所在地或擔保個人居住地的出入境管理機關提交申請。也就是Bộ Công an（公安部）下屬的Cục Quản lý xuất nhập cảnh（出入境管理局）或相關省級出入境管理機關，而NG3卡則通過Bộ Ngoại giao（外交部）辦理。在實踐中，視擔保方所在地而定，地點為胡志明市阮廌街333至337號，或河內巴亭陳富街44號。部分擁有已登記電子身份帳戶的公司，現在可以通過Cổng Dịch vụ công quốc gia（國家公共服務門戶）發起提交，但通常仍需要再親自前往遞交原件。
根據第28/2026/TT-BTC號通知，政府規費為：有效期最長2年的卡145美元，有效期2年以上至5年的卡155美元，有效期5年以上至10年的卡165美元。法定辦理時限為自收到完整材料之日起5個工作日，但在實踐中我們建議預留接近兩週的時間，因為首次提交的材料經常會被要求再補一份文件。
什麼情況下辦理TRC才真正划算？
如果您只在越南待幾個月，普通簽證或延期更簡單、更便宜，辦理TRC大概是大材小用。一旦您打算以穩定的目的待一年或更久，無論是工作、投資、婚姻還是學習，情況就反過來了。到那時，TRC可以在卡的有效期內免去一輪又一輪的重複簽證申請，在金錢和麻煩上都能省下不少。
以下是所有類別的完整彙總，幫助您找到自己的位置。
關於投資者各行的提示：出資額不足30億VND只能獲得DT4簽證，最長12個月，除非投資於因享受優惠或屬於鼓勵投資而符合DT1或DT2條件的行業或地區。
持卡的實際好處
除了免去重複的簽證申請，TRC還在幾個具體方面改變您的日常生活。
在卡的整個有效期內，您只需在邊境出示居留卡即可免簽出入越南，沒有普通簽證那樣的時間壓力。
根據外國人擁有住房的相關規定，它讓您在越南購買公寓的過程更加順利，也讓您在這裡註冊公司或結婚容易得多，因為您的合法居留身份已有書面記錄並已存檔。
您可以更方便地擔保父母、祖父母、配偶或子女來訪。如果您持有LV1、LV2、LS、DT1至DT3、NN1、NN2、DH、PV1、LD1或LD2類TRC，只要您的擔保僱主或組織同意，您的配偶和未滿18歲的子女就可以憑他們自己的TT卡與您一起在越南生活。
對於在這裡打拼、而不只是路過的人來說，這意味著更少的中斷，也意味著少花很多時間處理文書，把精力留給您來這裡的真正目的。
人們實際上最容易在哪裡栽跟頭
在您走進出入境管理機關之前，有幾件事值得了解。
將居留卡用於簽發目的以外的用途是實實在在的違法行為，而不是技術性問題。以投資者類別入境，之後又在沒有合規工作許可證的情況下，到另一家無關的公司領薪工作，可能會導致您的TRC被直接吊銷。如果您的情況確實發生了變化，正確的做法是先轉換籤證類別，再重新申請，而不是繼續使用舊卡。
超期停留從第一天起就會帶來實實在在的經濟後果。根據第282/2025/ND-CP號議定，罰款隨超期時間長短遞增，超期不滿16天的罰款500,000至2,000,000 VND，此後急劇上升，違法時間較長的還可能被驅逐出境並被禁止再次入境。放任這種情況發生的擔保公司，將被處以個人罰款的兩倍。
您的護照在暗中為其他一切設定了上限。如果護照即將到期，您的TRC會相應縮短，有時遠低於您所屬類別在技術上允許的最長期限。在申請任何長期證件之前，請先查看護照的到期日。
也不要以為每個類別被拒的原因都一樣。與您擔任法定代表人的公司相關的欠稅、尚未解決的民事糾紛或未決的刑事案件，都可能各自獨立地阻礙一份原本很簡單的申請，無論您所依據的簽證類別多麼穩妥。
十六個類別確實很多，沒人指望您全部記住。真正重要的是找出適合您情況的那一個類別，並專門圍繞這條途徑準備材料，而不是試圖一下子弄懂整個制度。如果您的情況有任何特殊之處，例如中途轉換類別、家庭成員身份混合、出資額接近門檻，那麼與每天處理越南出入境文書的人合作，會比再多閱讀任何資料（包括本文）為您節省更多時間。
如果本文幫您理清了思路，請把它轉給您認識的、正對著自己的TRC琢磨那些字母是什麼意思的人。
如果您希望由專家直接為您梳理具體情況，Easytiger可以為您聯繫合適的人。
本文僅供參考，不構成法律或出入境建議。越南的出入境法規可能會發生變化。如需針對您具體情況的指導，請諮詢合格的專家。
