越南承认两种结束婚姻的方式：双方协议，或由一方配偶提起诉讼。本文说明这两种程序在流程、证据和时间上的区别，以及法院还可能裁决哪些事项。
本文目录10
在越南结束婚姻的夫妻通常有两种选择，适用哪一种取决于一个问题：双方是否都同意离婚。越南的Luật Hôn nhân và gia đình（婚姻家庭法）（2014年）承认两种程序，即协议离婚和单方离婚，两者在很多方面有实质区别，从案件如何提起，到需要多长时间、需要多少证据。无论婚姻是两名越南公民之间的，还是越南公民与外国人之间的，离婚通常都适用越南法律；但如果越南籍配偶不在越南常住，则依照夫妻共同常住国的法律裁决离婚，而且涉外案件的程序时限更长。
协议离婚
当双方配偶都自愿同意结束婚姻，并共同提交申请请求法院承认时，可以协议离婚。即使夫妻完全意见一致，法院的第一步也是尝试调解。如果调解不成，且双方仍希望离婚，法院即作出承认离婚的决定。
由于任何一方都不对结果提出异议，这一途径往往更快、更简单，通常也只需要很少的证明材料。
单方离婚
当只有一方配偶希望结束婚姻，而另一方反对或拒绝参与程序时，适用单方离婚。在这种情况下，要求离婚的一方提起诉讼，法院将其作为有争议的案件审理，然后就是否准予离婚作出判决。
越南法律规定了具体的离婚理由，但在实践中，只要明显看出婚姻关系已经破裂到双方无法再维持共同家庭生活的程度，法院通常就会准予离婚。
在实践中，法院接受的理由通常分为几种情况：严重且持续的不和，导致婚姻目的无法实现；家庭暴力或虐待，无论是身体上、情感上还是心理上的；以及一方严重未履行对另一方或对家庭的义务。提出离婚的一方通常需要提供证据来支持其所依据的理由。
两种程序有何不同
根本区别在于是否双方同意。协议离婚基于双方配偶的自愿同意进行，而单方离婚则作为双方之间的诉讼来解决。这一区别又在很大程度上决定了后续的情况：程序的长短、涉及的证据多少，以及对抗性的强弱。
| 协议离婚 | 单方离婚 | |
|---|---|---|
| 由谁提起 | 双方配偶共同提起 | 一方配偶 |
| 法律形式 | 承认申请 | 诉讼（有争议的案件） |
| 证据 | 通常很少 | 通常需要证据支持诉求 |
| 一般所需时间 | 较短、较简单 | 较长，按诉讼案件审理 |
| 法院的第一步 | 尝试调解 | 尝试调解，然后作出裁判 |
证据的作用
由于单方离婚要经过诉讼，当事人可能需要用证据而不仅仅是陈述来证明其诉求。例如，如果一方配偶声称另一方有通奸行为，这一主张通常需要有证据支持，而不能仅凭一面之词就被采信。
法院还可能裁决哪些事项
离婚判决往往不仅仅涉及婚姻本身。根据案件具体情况，法院还可能对以下安排作出裁决，这些通常是对当事人及其子女最重要的问题，也是协议离婚和有争议离婚在复杂程度上差别最大的地方。
子女抚养权根据子女的最大利益来决定。未满36个月的孩子由母亲直接抚养，除非母亲无法照顾孩子，或父母为了孩子的利益另有约定；法院还必须考虑7岁及以上子女的意愿。不负责日常照顾的一方通常会被判令支付抚养费，金额根据孩子的需要和该方的经济能力确定。
婚姻财产在双方配偶之间分割，原则上平均分配，但要考虑各方的贡献（包括照顾家庭和子女等非经济贡献）、离婚后的状况，以及各方违反婚姻义务的过错。一方婚前拥有的财产，或通过继承或个人受赠获得的财产，一般仍归该方个人所有。
判决之后
承认协议离婚的决定，或双方在法院调解中达成的协议，立即生效，不得上诉。在有争议的离婚案件中，不服一审判决的一方，无论是针对离婚本身、抚养权、抚养费还是财产分割，都可以在15天内上诉；居住在国外且未出庭的一方，上诉期为一个月。抚养权和抚养费也不一定是永久不变的：如果父母为了孩子的利益同意变更，或抚养孩子的一方不再有能力照顾孩子，可以变更抚养权；有正当理由的，也可以变更抚养费。
涉及外国人的婚姻
如果婚姻是越南公民与外国人之间的，程序可能涉及额外的步骤，其中包括确定哪个法院有管辖权，以及满足对国外出具文件办理认证或附加证明书（apostille）和翻译的要求。由于这些细节因案而异，值得及早弄清楚。
如何在两者之间选择
总体而言，在双方都愿意的情况下，协议离婚是更平和、更快捷的途径；而当一方不愿意时，单方起诉是可以采取的救济途径。在有争议的案件中，及早准备证据可能会带来实质性的差别。归根结底，适当的程序和可能的结果取决于每段婚姻的具体事实。
常见问题
在越南离婚需要多长时间？
这取决于采用哪种程序。协议离婚通常更快，因为双方意见一致；而单方离婚按有争议的诉讼案件处理，通常需要更长时间。具体时间因情况而异。
如果配偶不同意，我可以离婚吗？
可以。如果一方不同意或不配合，另一方可以通过提起诉讼寻求单方离婚。只要婚姻明显已严重破裂，法院通常会准予离婚。
离婚需要证据吗？
协议离婚通常只需要很少的材料。单方离婚时，各方可能需要提供证据来支持有争议的主张，例如通奸指控。
孩子归谁由谁决定？
由法院根据子女的最大利益作出决定。未满36个月的孩子由母亲直接抚养，除非母亲无法照顾孩子，或父母为了孩子的利益另有约定；法院还必须考虑7岁及以上子女的意愿。没有日常抚养权的一方通常会被判令支付抚养费，金额根据孩子的需要和该方的经济能力确定。
本文仅提供一般性信息，不构成法律意见。越南的离婚法律是逐案适用的，合适的做法取决于您的具体情况。如果您正在权衡各种选择，咨询合格的婚姻家庭法专业人士可以帮助您了解自己的权利并做好充分准备。
