Vietnam eTax pour les particuliers : votre guide complet de l’enregistrement fiscal, de la déclaration et de la finalisation en 2026

Si vous percevez des revenus au Vietnam, que ce soit sous forme de salaire, de travail indépendant ou d'activité annexe, vous avez des obligations fiscales, et il vous incombe de les gérer principalement via le système eTax. La plateforme eTax, gérée par la Direction des impôts (anciennement le Département général de la fiscalité) du ministère des Finances (Bộ Tài chính), constitue l'infrastructure numérique centrale du gouvernement pour la conformité fiscale. La version mobile, eTax Mobile, a dépassé les 13 millions de téléchargements depuis son lancement en 2022, ce qui montre son adoption massive par les contribuables individuels à travers le pays.

Cela dit, la prise en main d’eTax comporte encore une courbe d’apprentissage, surtout si vous êtes nouveau au Vietnam ou que vous l’utilisez pour la première fois. Ce guide couvre tout ce que vous devez savoir : votre code fiscal, vos obligations, comment vous inscrire, comment utiliser eTax Mobile et le portail web, les déductions pour personnes à charge, la finalisation, et les conséquences d’un retard de dépôt.

Le système eTax : ce que c’est et comment les particuliers l’utilisent

eTax, ou thuế điện tử, est la plateforme nationale du Vietnam pour gérer les obligations fiscales numériquement. Pour les particuliers, il existe deux points d’accès principaux.

Le portail web de l’impôt sur le revenu des personnes physiques à canhan.gdt.gov.vn est l'option basée sur le navigateur. Depuis ce portail, vous pouvez déposer votre déclaration finale d’impôt sur le revenu (PIT) annuelle, enregistrer les personnes à charge, vérifier les dossiers de retenue à la source, consulter les obligations en cours et soumettre des déclarations complémentaires. Il fait tout ce que vous attendez d’un compte fiscal personnel, et il fonctionne sur n’importe quel navigateur de bureau.

eTax Mobile est la version application, et pour la plupart des particuliers c’est là que les interactions quotidiennes ont lieu. Elle repose sur les mêmes fonctions que le portail web mais est optimisée pour le mobile. Une différence pratique par rapport au portail web : eTax Mobile peut pré‑remplir votre formulaire de finalisation en récupérant directement les données de revenu depuis les dossiers de l’employeur déjà soumis au ministère des Finances, ce qui fait gagner un temps considérable pendant la période de finalisation.

Si vous êtes également le représentant légal d’une société enregistrée, et que votre compte VNeID d’entreprise est correctement lié, les déclarations fiscales et les enregistrements de soumission de votre société apparaîtront aux côtés de vos informations fiscales personnelles dans la même session. Cela signifie que vous pouvez suivre à la fois les obligations PIT personnelles et les déclarations en attente de votre société sans changer de compte.

Il existe également un nouveau portail centralisé que le ministère des Finances déploie à dichvucong.gdt.gov.vn. Cette plateforme s’inscrit dans une initiative gouvernementale plus large visant à consolider les procédures administratives, couvrant non seulement les impôts mais une gamme de services publics. Ce qui la rend nettement différente des anciens portails, c’est la transparence : elle affiche le statut de traitement en temps réel des documents soumis, envoie des confirmations OTP à votre téléphone et vous notifie par e‑mail à chaque étape. En pratique, ce niveau de réactivité fait une réelle différence, il est possible de recevoir la confirmation et le traitement en quelques jours ouvrables, comparé à des attentes beaucoup plus longues par le passé.

L’authentification unique VNeID s’applique désormais à la fois au portail web et à l’application mobile. Si vous disposez d’un compte VNeID Niveau 2, l’identité électronique nationale biométriquement vérifiée délivrée par le ministère de la Sécurité publique, vous pouvez l’utiliser pour vous authentifier sur eTax, l’application d’assurance sociale (VssID) et le Portail national des services publics (Dich Vu Cong) avec un seul identifiant. Si vous ne connaissez pas encore le fonctionnement de VNeID ou la façon d’obtenir votre compte Niveau 2, nous avons préparé un guide pratique complet sur VNeID qui décrit le processus d’enregistrement, les exigences de la vérification Niveau 2, et ce que vous pouvez réellement faire avec une fois activée.

Votre code fiscal : où tout commence

Avant de pouvoir faire quoi que ce soit sur eTax, vous avez besoin d’un code fiscal. Au Vietnam, le code fiscal (mã số thuế ou MST) est l’identifiant unique qui vous relie au ministère des Finances. Chaque déclaration, chaque paiement, chaque certificat de retenue à la source est rattaché à ce numéro.

Depuis le 1er juillet 2025, les citoyens vietnamiens utilisent directement leur numéro d’identité nationale à 12 chiffres (CCCD) comme code fiscal. Cette règle est désormais inscrite dans la loi sur l’administration fiscale 108/2025/QH15, et les procédures d’enregistrement figurent dans la circulaire 90/2026/TT-BTC, en vigueur à compter du 1er juillet 2026. Si vous avez un ancien code à 10 chiffres provenant d’une inscription d’employeur précédente, cet enregistrement reste valable, mais il se peut que l’on vous demande de le lier à votre numéro d’identité actuel via le portail eTax.

Les ressortissants étrangers travaillant au Vietnam continuent d’utiliser un numéro d’identification fiscale (TIN) distinct à 10 chiffres délivré par le ministère des Finances. Si vous n’êtes pas sûr de votre code fiscal, consultez-le sur tracuunnt.gdt.gov.vn en utilisant votre nom ou votre numéro d’identité.

Quand un particulier doit‑il payer des impôts au Vietnam ?

Si vous percevez des revenus au Vietnam, qu’il s’agisse de salaires, d’honoraires de freelance, de revenus locatifs ou de revenus d’investissement, vous êtes potentiellement soumis à l’impôt sur le revenu des personnes physiques (PIT). Aucun seuil de salaire minimum n’exonère totalement de l’obligation de s’enregistrer et de déclarer. Le PIT est calculé de façon progressive après application de vos déductions, et de nombreux salariés à faibles revenus n’ont finalement rien à payer après ces déductions. Cependant, l’obligation d’enregistrer votre code fiscal et, dans de nombreux cas, de procéder à une clôture annuelle reste d’application.

Impôt sur le revenu des personnes physiques : taux et fonctionnement

S’applique aux revenus salariaux de l’année d’imposition 2026 en vertu de la loi PIT 109/2025/QH15, entrée en vigueur le 1er juillet 2026. Un résident fiscal est toute personne physique présente au Vietnam pendant 183 jours ou plus au cours d’une année civile ou des 12 mois consécutifs à compter de son arrivée, ou qui possède une résidence habituelle ici : l’adresse figurant sur une carte de résidence permanente, l’adresse déclarée pour une carte de résidence temporaire, ou des contrats de location totalisant 183 jours ou plus dans l’année d’imposition. Les résidents fiscaux paient des taux progressifs sur leurs revenus mondiaux.

Les non‑résidents fiscaux sont ceux qui ne remplissent ni le critère des 183 jours ni le critère de résidence habituelle. Ils paient un taux forfaitaire de 20 % uniquement sur les salaires provenant du Vietnam, sans droit à aucune déduction.

Comment les entreprises calculent le PIT, prélèvent chaque mois et finalisent en fin d’année

En pratique, le PIT pour les salariés est calculé sur une base provisoire mensuelle puis réconcilié lors de la finalisation annuelle.

Salaire brut

• Moins les assurances obligatoires (partie employé locale)
• Moins la déduction personnelle (15.5M/mois en 2026)
• Moins les déductions pour personnes à charge (si enregistrées)

Cela donne revenu imposable mensuel, qui est ensuite imposé selon les tranches progressives du PIT. Cette retenue mensuelle est pas l’impôt final. Ce n’est qu’une estimation temporaire. En fin d’année, l’entreprise effectue la finalisation du PIT (quyết toán thuế) :

• Recalculer le revenu annuel total
• Appliquer les déductions en fonction des mois travaillés réels
• Appliquer l’impôt progressif sur le revenu imposable annuel
• Comparer avec le total de PIT déjà prélevé

Résultat :

• Si le prélèvement > réel → l’employé reçoit un remboursement
• Si le prélèvement < réel → l’employé doit payer un impôt supplémentaire

Nuance importante : la retenue mensuelle suppose un revenu stable sur l’année, mais les situations réelles (démission, congé non payé, mois partiels) rompent cette hypothèse. C’est pourquoi les remboursements surviennent souvent.

Source : Résolution 110/2025/UBTVQH15 et PIT Law 109/2025/QH15. La déduction obligatoire d’assurance est plafonnée à un salaire de VND 46,800,000/mois pour SI et HI.

Déductions pour personnes à charge : qui est éligible et comment s’inscrire

Selon les règles vietnamiennes de déduction pour situation familiale (giảm trừ gia cảnh), chaque personne à charge enregistrée réduit votre revenu imposable mensuel de 6,2 millions de VND à compter de janvier 2026. Sur une année complète, cela représente 74,4 millions de VND de revenu à l’abri de l’impôt, ce qui, au taux de 10 %, équivaut à environ 7,4 millions de VND d’économies annuelles.

Les personnes à charge éligibles comprennent les enfants de moins de 18 ans ; les enfants de plus de 18 ans qui sont handicapés et incapables de travailler ; les enfants adultes poursuivant des études universitaires ou collégiales à temps plein, sans limite d’âge ; ainsi que les parents, frères et sœurs, ou autres proches directs qui ne peuvent subvenir à leurs besoins en raison de l’âge ou d’un handicap. Les étudiants et autres proches sont éligibles uniquement si leur revenu mensuel moyen ne dépasse pas 3 millions de VND, seuil fixé par le ministre des Finances dans la circulaire 87/2026/TT-BTC.

Pour enregistrer une personne à charge, connectez‑vous à votre compte eTax ou ouvrez eTax Mobile, accédez à la section d’enregistrement des personnes à charge et téléversez les documents requis. Pour un enfant, un acte de naissance suffit généralement. Pour d’autres proches, vous devrez également fournir des déclarations de revenus et une preuve de lien de parenté. L’enregistrement doit être effectué avant de pouvoir appliquer la déduction, et vous ne pouvez pas déclarer la même personne à charge auprès de plusieurs employeurs simultanément.

Si vous êtes actuellement employé, signalez‑le à votre service RH le plus tôt possible dans l’année. Plus la personne à charge est enregistrée rapidement auprès de votre employeur, plus la déduction réduit tôt votre retenue mensuelle. Si vous changez d’emploi, votre enregistrement de personne à charge ne se transfère pas automatiquement. Vous devrez vous ré‑enregistrer auprès du nouvel employeur.

Pour les étrangers, la déduction est prévue par la législation vietnamienne pour tout résident fiscal pouvant justifier des personnes à charge éligibles. Les enfants résidant à l’étranger peuvent être éligibles, mais il vous faudra probablement des versions légalisées et traduites des actes de naissance ou d’autres preuves de lien de parenté, dans un format accepté par les autorités fiscales vietnamiennes.

Comment enregistrer votre code fiscal

Si vous débutez un nouvel emploi au Vietnam, votre employeur s’occupe généralement de l’enregistrement fiscal pour vous. L’entreprise dépose une déclaration auprès du service des impôts, et votre code fiscal est délivré sous trois jours ouvrés. Nationaux vietnamiens : votre numéro CCCD sert désormais directement de code fiscal.

Si vous devez vous enregistrer de façon indépendante, par exemple en tant que travailleur indépendant, ressortissant étranger ou personne créant son activité sans le soutien complet d’un employeur : vous pouvez finaliser la démarche via le portail web eTax. Accédez simplement à la section « First‑Time Registration » et suivez les étapes administratives. Le processus prend généralement quelques jours pour recevoir votre code fiscal

Comment configurer votre compte eTax

1. Via le portail web (canhan.gdt.gov.vn) : Visitez le site, sélectionnez l’enregistrement du compte et saisissez votre code fiscal ou votre numéro d’identité, votre nom complet, votre date de naissance, votre numéro de téléphone et votre courriel. Le système envoie un OTP pour vérifier votre numéro. Une fois vérifié, définissez un mot de passe et votre compte est actif. Cela vous donne un accès complet via le navigateur à la finalisation de l’impôt sur le revenu des personnes physiques, à l’enregistrement des personnes à charge et aux vérifications du statut fiscal.
2. Via VNeID sur eTax Mobile (recommandé) : Téléchargez eTax Mobile depuis l’App Store ou Google Play. Sélectionnez Đăng nhập bằng VNeID. L’application se connecte à votre profil VNeID et récupère automatiquement les relevés de retenue de l’année précédente, l’historique des déclarations et les obligations en cours. C’est l’option la plus rapide et la plus sécurisée.

Payer l’impôt en ligne : Une fois votre compte actif, les paiements d’impôt peuvent être effectués directement via eTax Mobile ou canhan.gdt.gov.vn via la banque en ligne de votre établissement. Le système génère un code de référence de paiement unique. Les principales banques, dont Vietcombank, Techcombank, BIDV et Shinhan, prennent toutes en charge l’intégration du paiement eTax.

Finalisation de l’impôt : échéances et qui doit déposer directement

Vous devez effectuer vous‑même votre finalisation si vous avez perçu des revenus provenant de deux sources ou plus au cours de l’année fiscale, quitté votre employeur avant la période de finalisation, ou eu des revenus annexes dont la moyenne dépassait 15 millions de VND par mois ou n’étaient pas prélevés à 10 % (règle de l’année fiscale 2026 à l’article 51 du Décret 253/2026/ND‑CP). Vous devez également finaliser vous‑même si vous demandez une réduction d’impôt pour catastrophe, incendie, accident ou maladie grave, ou des déductions prévues à l’article 49 de ce décret. Pour un guide détaillé du processus d’auto‑déclaration, consultez notre guide sur Finalisation de l’impôt sur le revenu des personnes physiques au Vietnam.

Si vous êtes un résident fiscal étranger et que votre contrat de travail au Vietnam prend fin, vous devez déposer votre finalisation de l’impôt sur le revenu des personnes physiques avant de quitter le Vietnam, et au plus tard 45 jours après la fin du contrat (article 10 du Décret 252/2026/ND‑CP).

Sanctions pour dépôt tardif : quel est le coût réel

Le cadre des sanctions du Vietnam relève du Décret 125/2020/ND‑CP, tel que modifié par le Décret 310/2025/ND‑CP, en vigueur le 16 janvier 2026, et par le Décret 291/2026/ND‑CP, en vigueur le 21 juillet 2026. Note importante : si votre finalisation tardive donne lieu à un remboursement plutôt qu’à un impôt supplémentaire dû, vous ne serez pas soumis à une amende administrative. Les sanctions ci‑dessous s’appliquent uniquement lorsqu’il existe un solde d’impôt impayé.

Source : article 13 du Décret 125/2020 tel que modifié par le Décret 310/2025. En plus de l’amende de dépôt, des intérêts de retard s’accumulent à 0.03% par jour sur tout impôt impayé, calculés de façon continue, y compris les week‑ends et les jours fériés. Si le retard dépasse 90 jours avec l’impôt impayé, les autorités peuvent requalifier en fraude fiscale, entraînant une pénalité de 1 à 3 fois le montant éludé.

En vertu du Décret 252/2026/ND‑CP, en vigueur depuis le 1er juillet 2026, un étranger dont la dette fiscale en retard n’a pas été réglée peut également être empêché de quitter le Vietnam, sans montant minimum.

Quoi de neuf en 2025 et 2026

Loi sur l’impôt sur le revenu des personnes physiques 109/2025/QH15 adoptée le 10 décembre 2025. Principales modifications pour les particuliers : cinq tranches d’imposition simplifiées (contre sept), déduction personnelle portée à 15,5 millions de VND par mois, déduction pour personnes à charge portée à 6,2 millions de VND par mois. Une exemption de cinq ans de l’impôt sur le revenu des personnes physiques s’applique également aux professionnels qualifiés dans les secteurs de la technologie numérique, de la R&D, des semi‑conducteurs et de l’IA. La loi est entrée en vigueur le 1er juillet 2026, et ses règles relatives aux revenus salariaux des résidents s’appliquent à partir de l’année fiscale 2026.

Interdictions de sortie : Le Décret 252/2026/ND‑CP a remplacé le Décret 126/2020/ND‑CP le 1er juillet 2026. Un étranger dont la dette fiscale en retard n’a pas été réglée peut désormais être empêché de quitter le Vietnam, sans montant minimum. Le seuil de 50 millions de VND pour les dettes en retard de plus de 120 jours ne s’applique qu’aux personnes physiques exerçant une activité commerciale et aux chefs de ménage entrepreneurs soumis à l’exécution.

Chatbot eTax : Lancé en décembre 2025, la Direction fiscale a ajouté un chatbot IA à eTax Mobile pour guider les utilisateurs à travers les procédures courantes et mettre en avant les réglementations pertinentes. Utile pour des recherches rapides, bien qu’encore en cours d’ajustement.

Note de clôture

Le système eTax du Vietnam est devenu réellement utilisable pour la plupart des tâches fiscales quotidiennes. La connexion VNeID a éliminé le point de friction le plus frustrant. L’application mobile préremplit les données de finalisation. Le nouveau portail Dich Vu Cong ajoute un suivi en temps réel qui n’existait pas auparavant.

Ce qui nécessite encore de l’attention, c’est le volume et le rythme du changement réglementaire. Le cadre de l’impôt sur le revenu des personnes physiques a été révisé à la fin de 2025, avec un effet complet à partir de 2026. Si vous êtes salarié, rester en contact avec votre équipe de paie, gérer votre code fiscal et votre compte eTax suffit dans la plupart des cas. Si vous avez des revenus provenant de plusieurs sources, travaillez en freelance, ou avez changé d’emploi en cours d’année, obtenir un conseil précoce sur votre finalisation vaut le temps.

Si vous avez des questions concernant votre situation spécifique, ou si vous avez besoin d’assistance pour l’enregistrement fiscal, l’enregistrement des personnes à charge ou la finalisation de l’impôt sur le revenu des personnes physiques, contactez Easytiger et nous vous mettrons en relation avec un spécialiste vérifié.

Easytiger.vn connecte les particuliers, les personnes étrangères et les entreprises à travers le Vietnam avec des professionnels juridiques et de conformité vérifiés pour la fiscalité, la comptabilité, l’immatriculation d’entreprise et plus encore.

Cet article est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un conseil fiscal ou juridique formel. Les réglementations fiscales au Vietnam sont sujettes à des changements continus. Tous les taux, seuils et délais mentionnés sont basés sur les informations disponibles en avril 2026, mis à jour en septembre 2026 pour les règles qui ont pris effet le 1er juillet 2026. Consultez un professionnel fiscal qualifié pour des conseils adaptés à votre situation.