越南承認兩種結束婚姻的方式：雙方協議，或由一方配偶提起訴訟。本文說明這兩種程序在流程、證據和時間上的區別，以及法院還可能裁決哪些事項。
本文目錄10
在越南結束婚姻的夫妻通常有兩種選擇，適用哪一種取決於一個問題：雙方是否都同意離婚。越南的Luật Hôn nhân và gia đình（婚姻家庭法）（2014年）承認兩種程序，即協議離婚和單方離婚，兩者在很多方面有實質區別，從案件如何提起，到需要多長時間、需要多少證據。無論婚姻是兩名越南公民之間的，還是越南公民與外國人之間的，離婚通常都適用越南法律；但如果越南籍配偶不在越南常住，則依照夫妻共同常住國的法律裁決離婚，而且涉外案件的程序時限更長。
協議離婚
當雙方配偶都自願同意結束婚姻，並共同提交申請請求法院承認時，可以協議離婚。即使夫妻完全意見一致，法院的第一步也是嘗試調解。如果調解不成，且雙方仍希望離婚，法院即作出承認離婚的決定。
由於任何一方都不對結果提出異議，這一途徑往往更快、更簡單，通常也只需要很少的證明材料。
單方離婚
當只有一方配偶希望結束婚姻，而另一方反對或拒絕參與程序時，適用單方離婚。在這種情況下，要求離婚的一方提起訴訟，法院將其作為有爭議的案件審理，然後就是否准予離婚作出判決。
越南法律規定了具體的離婚理由，但在實踐中，只要明顯看出婚姻關係已經破裂到雙方無法再維持共同家庭生活的程度，法院通常就會准予離婚。
在實踐中，法院接受的理由通常分為幾種情況：嚴重且持續的不和，導致婚姻目的無法實現；家庭暴力或虐待，無論是身體上、情感上還是心理上的；以及一方嚴重未履行對另一方或對家庭的義務。提出離婚的一方通常需要提供證據來支持其所依據的理由。
兩種程序有何不同
根本區別在於是否雙方同意。協議離婚基於雙方配偶的自願同意進行，而單方離婚則作為雙方之間的訴訟來解決。這一區別又在很大程度上決定了後續的情況：程序的長短、涉及的證據多少，以及對抗性的強弱。
| 協議離婚 | 單方離婚 | |
|---|---|---|
| 由誰提起 | 雙方配偶共同提起 | 一方配偶 |
| 法律形式 | 承認申請 | 訴訟（有爭議的案件） |
| 證據 | 通常很少 | 通常需要證據支持訴求 |
| 一般所需時間 | 較短、較簡單 | 較長，按訴訟案件審理 |
| 法院的第一步 | 嘗試調解 | 嘗試調解，然後作出裁判 |
證據的作用
由於單方離婚要經過訴訟，當事人可能需要用證據而不僅僅是陳述來證明其訴求。例如，如果一方配偶聲稱另一方有通姦行為，這一主張通常需要有證據支持，而不能僅憑一面之詞就被採信。
法院還可能裁決哪些事項
離婚判決往往不僅僅涉及婚姻本身。根據案件具體情況，法院還可能對以下安排作出裁決，這些通常是對當事人及其子女最重要的問題，也是協議離婚和有爭議離婚在複雜程度上差別最大的地方。
子女撫養權根據子女的最大利益來決定。未滿36個月的孩子由母親直接撫養，除非母親無法照顧孩子，或父母為了孩子的利益另有約定；法院還必須考慮7歲及以上子女的意願。不負責日常照顧的一方通常會被判令支付撫養費，金額根據孩子的需要和該方的經濟能力確定。
婚姻財產在雙方配偶之間分割，原則上平均分配，但要考慮各方的貢獻（包括照顧家庭和子女等非經濟貢獻）、離婚後的狀況，以及各方違反婚姻義務的過錯。一方婚前擁有的財產，或通過繼承或個人受贈獲得的財產，一般仍歸該方個人所有。
判決之後
承認協議離婚的決定，或雙方在法院調解中達成的協議，立即生效，不得上訴。在有爭議的離婚案件中，不服一審判決的一方，無論是針對離婚本身、撫養權、撫養費還是財產分割，都可以在15天內上訴；居住在國外且未出庭的一方，上訴期為一個月。撫養權和撫養費也不一定是永久不變的：如果父母為了孩子的利益同意變更，或撫養孩子的一方不再有能力照顧孩子，可以變更撫養權；有正當理由的，也可以變更撫養費。
涉及外國人的婚姻
如果婚姻是越南公民與外國人之間的，程序可能涉及額外的步驟，其中包括確定哪個法院有管轄權，以及滿足對國外出具文件辦理認證或附加證明書（apostille）和翻譯的要求。由於這些細節因案而異，值得及早弄清楚。
如何在兩者之間選擇
總體而言，在雙方都願意的情況下，協議離婚是更平和、更快捷的途徑；而當一方不願意時，單方起訴是可以採取的救濟途徑。在有爭議的案件中，及早準備證據可能會帶來實質性的差別。歸根結底，適當的程序和可能的結果取決於每段婚姻的具體事實。
常見問題
在越南離婚需要多長時間？
這取決於採用哪種程序。協議離婚通常更快，因為雙方意見一致；而單方離婚按有爭議的訴訟案件處理，通常需要更長時間。具體時間因情況而異。
如果配偶不同意，我可以離婚嗎？
可以。如果一方不同意或不配合，另一方可以通過提起訴訟尋求單方離婚。只要婚姻明顯已嚴重破裂，法院通常會准予離婚。
離婚需要證據嗎？
協議離婚通常只需要很少的材料。單方離婚時，各方可能需要提供證據來支持有爭議的主張，例如通姦指控。
孩子歸誰由誰決定？
由法院根據子女的最大利益作出決定。未滿36個月的孩子由母親直接撫養，除非母親無法照顧孩子，或父母為了孩子的利益另有約定；法院還必須考慮7歲及以上子女的意願。沒有日常撫養權的一方通常會被判令支付撫養費，金額根據孩子的需要和該方的經濟能力確定。
本文僅提供一般性資訊，不構成法律意見。越南的離婚法律是逐案適用的，合適的做法取決於您的具體情況。如果您正在權衡各種選擇，諮詢合格的婚姻家庭法專業人士可以幫助您瞭解自己的權利並做好充分準備。
