Imaginez cela. Vous lancez une entreprise au Vietnam, enregistrez le nom de la société, achetez le domaine et gagnez la confiance des clients. Puis vous découvrez que quelqu’un d’autre a déposé une marque similaire.
C’est le moment où la propriété intellectuelle cesse d’être abstraite. L’enregistrement d’une société et le domaine ne remplacent pas un certificat de marque vietnamien. Protéger les actifs clés tôt peut coûter bien moins cher que de reconstruire une marque après le déclenchement d’un litige.
Qu’est‑ce qui a changé au Vietnam en 2026 ?
Le cadre principal du Vietnam reste la loi sur la propriété intellectuelle n° 50/2005/QH11, telle que modifiée. Sa dernière grande modification, Loi n° 131/2025/QH15, est entrée en vigueur le 1er avril 2026.
L’amendement a renforcé le dépôt électronique, raccourci plusieurs délais d’examen et introduit une procédure accélérée d’examen de fond de trois mois pour les demandes de brevet et de marque admissibles dans certains cas.
Sous Décret n° 134/2026/ND-CP, l'implication humaine doit être substantielle et décisive pour qu'un résultat assisté par IA puisse être protégé par le droit d'auteur. Un résultat entièrement généré par IA n'est pas protégé en soi. Les entreprises utilisant l'IA doivent conserver les invites, les brouillons, les fichiers sources, les historiques d'édition et les traces des décisions humaines.
Qu’est‑ce qui compte comme propriété intellectuelle au Vietnam ?
Le droit vietnamien divise les droits de propriété intellectuelle en trois grandes familles.
| Droit | Exemples typiques | Autorité principale |
|---|
| Droit d’auteur et droits voisins | Écriture, photographies, vidéos, musique, logiciels, bases de données, performances, enregistrements et diffusions | Office du droit d’auteur (Cục Bản quyền tác giả) |
| Propriété industrielle | Brevets, solutions d’utilité, dessins, marques, noms commerciaux, indications géographiques et secrets commerciaux | IP Viet Nam sous le ministère des Sciences et des Technologies (Bộ Khoa học và Công nghệ) |
| Droits sur les variétés végétales | Nouvelles variétés agricoles, horticoles et forestières | Autorité compétente sous le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement (Bộ Nông nghiệp và Môi trường) |
Le droit d’auteur constitue une branche de la propriété intellectuelle, et non une autre appellation du système. Un produit peut combiner la protection par brevet, dessin, droit d’auteur et marque.
Le droit d’auteur naît généralement de façon automatique lorsqu’une œuvre originale éligible est créée et fixée. Les noms commerciaux résultent d’une utilisation licite, tandis que les secrets commerciaux nécessitent un contrôle légal et une confidentialité raisonnable. Les marques, brevets, dessins et variétés végétales requièrent en général un enregistrement.
Que votre entreprise doit‑elle protéger ?
Commencez par l’actif le plus difficile ou le plus coûteux à remplacer.
Si les clients reconnaissent le nom, envisagez une marque
Les entreprises devraient envisager d’enregistrer les noms et logos qui identifient leurs biens ou services. Le Vietnam suit généralement un système du premier déposant pour les marques, brevets et dessins industriels, il convient donc de rechercher et de déposer avant un lancement majeur, le déploiement d’une franchise, la nomination d’un distributeur ou une commande d’emballage.
Une marque ne couvre que les biens et services approuvés. Un café enregistré pour les services de restauration n’est pas automatiquement protégé pour le café emballé ou une application, ainsi les classifications doivent refléter des plans d’affaires réalistes.
Si les personnes peuvent copier le contenu ou le code, envisagez le droit d’auteur
Le droit d’auteur peut protéger le contenu original, les œuvres graphiques, les vidéos, les supports de cours, les logiciels et les bases de données éligibles. Il protège l’expression, pas une simple idée, un modèle économique, une méthode, un principe ou des données brutes.
Le paiement d’un freelance ou d’une agence ne transfère pas toujours tous les droits commerciaux. Les contrats doivent identifier le travail, la portée de la propriété ou de la licence, la durée, la remise des fichiers sources et l’utilisation autorisée dans le portefeuille.
Si la valeur est technique, visuelle ou confidentielle
Un brevet protège une invention technique éligible. Un dessin industriel protège l’aspect extérieur d’un produit plutôt que sa fonction. Évitez toute divulgation avant le dépôt, car la publication, les expositions, le financement participatif ou les échantillons d’usine peuvent nuire à la nouveauté, sous réserve de quelques exceptions.
Les recettes, formules, paramètres de fabrication et informations client peuvent être des secrets commerciaux. Il n’existe aucun certificat. La protection dépend des contrôles d’accès, des clauses de confidentialité, des registres et de la suppression des accès lorsqu’une personne quitte l’entreprise.
Les sélectionneurs végétaux et les entreprises agritech peuvent protéger les nouvelles variétés éligibles. Les essais DUS suivent les cycles de culture, de sorte que le calendrier varie selon les espèces.
Pourquoi enregistrer si certains droits existent déjà automatiquement ?
L’enregistrement crée une traçabilité des preuves plus claire. Les certificats aident les partenaires, investisseurs, places de marché, autorités douanières et licenciés à identifier et vérifier un droit. Les droits enregistrés peuvent également soutenir la concession de licences, la franchise, l’investissement, la distribution ou la cession d’une entreprise.
L’enregistrement ne fait pas du gouvernement votre surveillant de marché. Les titulaires doivent surveiller les dépôts similaires, les places de marché, les distributeurs, les renouvellements et les preuves d’utilisation. Une marque peut devenir vulnérable après cinq années consécutives de non‑utilisation sans raison valable.
Où devez‑vous enregistrer et quelles sont les exigences d’une demande ?
Les demandes de marque, brevet, solution utilitaire, dessin industriel et indication géographique sont adressées à IP Viet Nam. Le dossier comprend généralement une demande vietnamienne, les documents d’actif, une autorisation le cas échéant, les preuves de priorité si revendiquées, et la preuve de paiement des frais. Les marques nécessitent un échantillon du signe et la classification des biens ou services. Les brevets requièrent des revendications et une description technique. Les dessins exigent des images cohérentes.
Les demandes de droit d’auteur sont adressées à Office du droit d’auteur (Cục Bản quyền tác giả). Le dossier comprend généralement une déclaration vietnamienne, l’œuvre, les documents d’identité ou d’entité, les preuves de propriété, l’autorisation si utilisée, et les consentements requis des co‑propriétaires.
Les demandes de variété végétale passent par le système de service public du Ministère de l’Agriculture et de l’Environnement avec une demande, des photographies, un questionnaire technique, une preuve de droit de dépôt et les documents justificatifs pertinents.
Les candidats étrangers ne disposant pas de la résidence ou de l’établissement requis au Vietnam devront généralement recourir à un représentant local autorisé pour les procédures de propriété industrielle. Des règles similaires s’appliquent à certains demandeurs de droit d’auteur. Les documents étrangers peuvent nécessiter traduction, notarisation et légalisation consulaire ou apostille.
Délais de traitement et frais gouvernementaux estimés en 2026
| Demande | Base de planification légale propre | Frais gouvernementaux illustratifs en 2026 |
|---|
| Marque | Examen formel : 1 mois. Publication : dans un délai de 1 mois après validation. Examen de fond : 5 mois à compter de la publication. Un dossier simple peut prendre environ 7 mois, mais les objections ou corrections allongent les délais. | Environ 1,23 million de VND du dépôt à la délivrance pour une classe avec jusqu’à six éléments correctement classés. Les frais de VND 700,000 par classe pour l’utilisation du certificat sont indiqués par le Bureau de la PI lors du renouvellement, ils ne sont donc pas inclus ici. |
| Droit d'auteur | Examen de conformité et de validité : 22 jours ouvrés. Délivrance du certificat après un résultat valable : 15 jours ouvrés supplémentaires. | VND 100,000 à VND 600,000 selon le type de travail. Les frais de droits connexes varient généralement de VND 200,000 à VND 500,000. |
| Brevet | Examen formel : 1 mois. Publication normale : mois 19. Examen de fond : 12 mois, sous réserve d’une demande en temps utile. Le traitement total peut dépasser deux ans. | Dépôt : VND 75,000. Examen : VND 900,000 et recherche : VND 600,000, chaque réclamation indépendante. D’autres frais s’appliquent. |
| Design industriel | Examen formel : 1 mois, publication après validation, puis 5 mois pour l’examen de fond. Publication différée et corrections ajoutent du temps. | Dépôt : VND 75,000. Examen : VND 700,000 et recherche : VND 480,000, chaque variante de chaque produit. D’autres frais s’appliquent. |
| Variété végétale | Examen formel : 15 jours, publication sous 90 jours, et 60 jours pour examiner les résultats du test DUS. Les cycles de culture déterminent le total. |
Il s’agit de frais gouvernementaux, et non de devis de services complets. Les recherches, la rédaction, la traduction, la légalisation, les tests et les frais de représentation sont supplémentaires.
Plusieurs frais de dépôt et d’octroi sont temporairement réduits de 50 pour cent jusqu’au 31 décembre 2026 en vertu de Circulaire n° 64/2025/TT-BTC. Les services publics de propriété industrielle éligibles réalisés via VNeID peuvent bénéficier d’exemptions de frais de dépôt et d’octroi en vertu de Circulaire n° 29/2026/TT-BTC. Tous les frais d’examen, de recherche, de publication ou de conseil ne sont pas réduits, il convient donc de revérifier le barème actuel avant le dépôt.
Quelle est la durée de protection ?
| Droit | Durée standard |
|---|
| Marque | 10 ans à compter du dépôt, renouvelable indéfiniment par périodes supplémentaires de 10 ans. |
| Brevet d’invention | Jusqu’à 20 ans à compter du dépôt, sous réserve d’un entretien annuel. |
| Solution utilitaire | Jusqu'à 10 ans à compter du dépôt, sous réserve d'un entretien annuel. |
| Design industriel | 5 ans à compter du dépôt, renouvelable deux fois, avec un maximum de 15 ans. |
| Droit d'auteur | La plupart des œuvres : la durée de vie de l'auteur plus 50 ans. Les films, photographies, arts appliqués et œuvres anonymes bénéficient généralement de 75 ans à compter de la première publication, avec des règles particulières pour les œuvres inédites. La plupart des droits moraux fondamentaux subsistent indéfiniment. |
| Droits voisins | En général 50 ans à compter de la fixation, de la publication ou de la diffusion concernée. |
| Variété végétale | 25 ans à compter de l'octroi pour les arbres forestiers et les vignes, et 20 ans pour les autres variétés. |
| Nom commercial ou secret commercial | Pas de durée fixe pour le certificat. La protection se poursuit tant que les conditions légales restent remplies. |
L'essentiel pratique
Ne enregistrez pas tout. Identifiez les actifs qui génèrent reconnaissance, revenus ou avantage. Confirmez la propriété, effectuez une recherche avant le lancement, déposez avant la divulgation lorsque la nouveauté est importante, et conservez les contrats, brouillons, fichiers sources et preuves d'utilisation.
Les droits de propriété intellectuelle sont territoriaux. Une inscription dans un autre marché ne vous protège pas automatiquement au Vietnam. Les systèmes internationaux peuvent simplifier l'expansion, mais le Vietnam doit néanmoins être désigné.
Pour une petite entreprise, l'objectif est simple : protéger les quelques actifs qui maintiennent l'entreprise ensemble avant qu'ils ne deviennent coûteux à récupérer.
Si vous avez besoin d'aide pour trouver un avocat en propriété intellectuelle ou un représentant IP enregistré au Vietnam, envoyez un message à Easytiger ou soumettez une demande via le formulaire de demande Easytiger. Nous pouvons vous mettre en relation avec un spécialiste adapté pour les marques, le droit d'auteur, les brevets, les designs, les licences ou le soutien en cas de litige de propriété intellectuelle.
Cet article fournit des informations générales, et non des conseils juridiques. Les procédures, les honoraires, les classifications et les documents requis peuvent évoluer. La stratégie appropriée dépend de l'actif, du demandeur, de l'historique de propriété et des marchés prévus. Informations vérifiées au 4 septembre 2026.
