Certificat d'exemption de visa de 5 ans du Vietnam 2026 : admissibilité, documents, frais et règles de séjour

Un propriétaire d’entreprise étranger marié à un citoyen vietnamien peut entendre « visa de cinq ans » et supposer qu’il autorise cinq années continues au Vietnam. Puis, à l’aéroport, l’immigration accorde un séjour de seulement six mois. Aucun des deux éléments n’est nécessairement une erreur. Le document peut rester valable jusqu’à cinq ans, tandis que chaque entrée autorise normalement pas plus de six mois. Ignorer cette distinction peut entraîner un dépassement de séjour ou un mauvais plan d’immigration à long terme.

Officiellement, ce document est un certificat d'exemption de visa, ou Giấy miễn thị thực. « visa de cinq ans » n’est que le nom couramment utilisé par les familles et les prestataires de services. En vertu du Decree 82/2015/ND-CP, il est destiné aux Vietnamiens de l’étranger et à certains membres étrangers de la famille entrant au Vietnam pour rendre visite à des proches ou régler des affaires privées.

Qu’est‑ce qu’un Certificat d’exemption de visa de 5 ans du Vietnam ?

Un certificat d'exemption de visa permet des entrées répétées sans visa nouveau à chaque voyage. Il est généralement apposé dans un passeport étranger, bien qu’un livret séparé puisse être délivré dans certains cas limités. Pour les familles éligibles, cela facilite grandement les visites régulières et la gestion des affaires personnelles.

Cependant, le certificat n’est pas :

• une autorisation de rester au Vietnam de façon continue pendant cinq ans ;
• une carte de résidence temporaire ou permanente ;
• un permis de travail ou une confirmation d’exemption de permis de travail ;
• un visa d’investisseur ou d’affaires ; ou
• preuve de la nationalité vietnamienne.

Détenir une entreprise vietnamienne, investir dans un projet ou exercer les fonctions de directeur d’entreprise ne crée pas, en soi, le droit d’éligibilité. Le statut d’immigration, l’autorisation de travail et les rôles d’entreprise sont des questions juridiques distinctes.

Qui est éligible à l’exemption de visa de 5 ans ?

Le certificat est disponible pour deux groupes principaux :

1. Personnes vietnamiennes résidant à l’étranger qui utilisent un passeport étranger, un document de voyage international ou, dans les cas éligibles, un document de résidence permanente étranger.
2. Étrangers qui sont le conjoint ou l’enfant d’un citoyen vietnamien ou d’une personne vietnamienne d’outre‑mer.

Pour les membres de la famille étrangère, la liste est précise. Un acte de mariage peut soutenir la demande du conjoint, tandis qu’un acte de naissance, une attestation parent‑enfant ou une décision d’adoption peut soutenir la demande de l’enfant. Être parent, frère ou sœur, fiancé, partenaire non marié ou autre parent d’un citoyen vietnamien ne vous place pas automatiquement dans cette catégorie d’exemption particulière.

La procédure du ministère de la Police (Bộ Công an) indique trois conditions essentielles :

• le demandeur possède un passeport ou un document de voyage international valable au moins un an, ou, le cas échéant, un demandeur vietnamien d’outre‑mer éligible sans celui‑ci possède un document de résidence permanente étranger d’une durée résiduelle d’au moins un an ;
• le demandeur peut prouver qu’il appartient à une catégorie éligible ; et
• le demandeur n’est pas soumis à une interdiction d’entrée ou à une suspension temporaire de sortie en vertu de la loi sur l’immigration du Vietnam.

La règle d’un an est importante. Certains anciens guides et sites commerciaux mentionnent encore six mois, mais la procédure de service public domestique actuelle et l’Ambassade du Vietnam aux États‑Unis précisent au moins un an. Si l’objectif est d’obtenir un certificat valable pendant les cinq années complètes, le passeport doit comporter au moins cinq ans et six mois de validité restante.

Quelle est la durée de validité du certificat, et combien de temps pouvez‑vous rester ?

Le certificat peut être valable pendant jusqu’à cinq ans, mais il doit expirer au moins six mois avant l’expiration du passeport ou du document de voyage ou de résidence étrangère concerné.

Si un passeport a trois ans de validité restante, la durée de validité du certificat serait généralement plafonnée à environ deux ans et six mois. Renouveler d’abord le passeport peut donner un résultat plus utile.

Pendant la validité du certificat, le titulaire peut effectuer plusieurs entrées. Pour chaque entrée :

• si le certificat a au moins six mois restants, le séjour temporaire autorisé ne dépasse pas six mois ;
• si le certificat a moins de six mois restants, le séjour est limité à la durée de validité restante ; et
• le tampon d’immigration ou la période d’admission enregistrée détermine la date réelle de départ.

Vérifiez toujours le tampon d'admission après être entré au Vietnam. « Jusqu'à six mois » ne doit pas être considéré comme un droit automatique de séjour jusqu'à une date estimée calculée à partir d'un billet d'avion.

Le certificat n'élimine pas les autres obligations de conformité. Les fournisseurs d'hébergement doivent toujours enregistrer la résidence temporaire du titulaire, tandis que les exigences en matière de travail, d'affaires et de fiscalité restent séparées.

Documents requis pour la demande

La présentation exacte peut varier entre un poste consulaire à l'étranger et le Département de l’immigration au Vietnam, mais une demande standard comprend généralement :

• Un formulaire de demande. Form NA9 est utilisé pour la procédure nationale. Une ambassade ou un consulat peut orienter les demandeurs vers son propre formulaire consulaire ou le portail de déclaration en ligne du ministère des Affaires étrangères (Bộ Ngoại giao).
• Deux photographies couleur récentes, 4 x 6 cm. Elles doivent avoir un fond blanc, montrer le demandeur de face, sans chapeau et sans lunettes teintées. Une photo est jointe au formulaire et une autre est soumise séparément.
• Le passeport étranger original ou le document de voyage admissible, ainsi que la copie requise par l'autorité destinataire.
• Preuve d'éligibilité. La preuve appropriée dépend de la catégorie du demandeur. Utilisez une copie certifiée ou présentez l'original pour comparaison, selon les instructions.

Un demandeur vietnamien résidant à l'étranger peut utiliser un acte de naissance vietnamien, un ancien passeport vietnamien ou un document d'identité, des registres de nationalité, ou un document étranger admissible attestant l'origine vietnamienne. Le les orientations du ministère des Affaires étrangères (Bộ Ngoại giao) décrit également les documents de garantie pour certains cas où les registres d'origine standard ne sont pas disponibles.

Un conjoint ou un enfant étranger doit fournir un acte de mariage, un acte de naissance, une attestation parent‑enfant, une décision d'adoption ou tout autre document légalement valide prouvant la relation. L'autorité peut également demander des preuves d'identité ou de nationalité pour le citoyen vietnamien ou le membre de la famille vietnamien résidant à l'étranger.

Les documents délivrés hors du Vietnam peuvent nécessiter une légalisation consulaire, une traduction vietnamienne et une certification, à moins qu'un traité applicable, un accord réciproque ou une règle vietnamienne n'accorde une exemption. Confirmez cela avant d'envoyer les originaux. Les noms, les dates de naissance et les détails du passeport doivent être cohérents dans chaque document. Une différence d'orthographe après le mariage ou la translittération peut retarder un dossier même lorsque la relation elle‑même est authentique.

Où et comment déposer une demande

La procédure correcte dépend principalement du lieu de résidence actuel du demandeur.

Déposer une demande hors du Vietnam

Soumettez un dossier à une ambassade vietnamienne, à un consulat ou à toute autre autorité vietnamienne à l'étranger compétente pour délivrer des visas. De nombreuses missions permettent de remplir la déclaration en ligne, mais les demandeurs peuvent encore devoir l'imprimer et la signer, fournir les originaux, assister à un rendez‑vous ou envoyer le dossier par courrier.

Vérifiez les instructions de rendez‑vous, de paiement et de retour du courrier de la mission avant de déposer votre dossier, en particulier si les originaux seront envoyés par la poste.

Déposer une demande depuis le Vietnam

Un demandeur présent légalement au Vietnam peut déposer une demande auprès du Département de l’immigration du ministère de la Police (Bộ Công an). La liste actuelle des services publics indique ses bureaux à :

• 44-46 rue Tran Phu, Hanoï ; et
• 333-335-337 rue Nguyen Trai, Hô Chi Minh‑Ville.

La demande peut être initiée directement, via le Portail national des services publics (Cổng Dịch vụ công quốc gia) ou via le portail du ministère de la Police (Bộ Công an). Le service est classé comme partiellement en ligne. Pour une demande en ligne, le passeport ou document de voyage original peut encore devoir être envoyé par le service postal public, tandis que les documents non certifiés électroniquement peuvent également nécessiter une soumission physique.

Frais officiels et délai de traitement

Le portail du ministère de la Police (Bộ Công an) indique actuellement des frais officiels de USD 10 et un délai de traitement de cinq jours ouvrés pour une demande intérieure complète et valide, qu’elle soit initiée directement, en ligne ou avec les compléments postaux requis.

Le traitement à l’étranger varie. L’Ambassade du Vietnam aux États-Unis publie une estimation de cinq à sept jours ouvrés après réception d’un dossier valide. L’envoi postal, les jours fériés et les demandes de pièces complémentaires allongent le délai.

Les frais n’incluent pas les photographies, la traduction, la certification, la légalisation, les frais de port et l’assistance professionnelle. Confirmez la monnaie acceptée et le mode de paiement. Pour un voyage urgent, déposez votre demande deux ou trois semaines à l’avance plutôt que de vous fier à la période minimale.

Le séjour ou le certificat peut-il être prolongé ?

Deux problématiques différentes sont souvent décrites comme « renouveler le visa de cinq ans ». Elles nécessitent des procédures distinctes.

Prolongation du séjour temporaire au Vietnam

Une personne entrée avec un Certificat d’exemption de visa valide peut être envisagée pour une prolongation de séjour temporaire allant jusqu’à six mois lorsqu’une agence, organisation ou individu au Vietnam fournit une garantie et qu’il existe une raison légitime.

Le dossier de prolongation comprend le passeport original ou le document de voyage admissible, le certificat et le formulaire NA5. La procédure du ministère de la Police (Bộ Công an) indique cinq jours ouvrés, des frais de USD 10 et une prolongation ne dépassant pas six mois. L’approbation n’est pas automatique. Les directives consulaires officielles précisent que cette voie n’est pas disponible lorsque le certificat a moins de six mois restants. Déposez votre dossier avant l’expiration du séjour actuel.

Renouveler ou réémettre le certificat lui‑même

La validité de cinq ans du certificat n’est pas prolongée en ajoutant du temps au document ancien. Lorsqu’il expire, le titulaire demande un nouveau certificat ou un certificat réémis. La réémission est également pertinente si le certificat est perdu ou endommagé, si le passeport est renouvelé, si ses pages sont épuisées, ou si des informations personnelles doivent être corrigées.

L’autorité émettrice d’origine peut autoriser un dossier simplifié, tandis qu’une autre autorité peut exiger un dossier complet pour une première demande. Un certificat perdu nécessite un rapport de perte. Un certificat rattaché à un passeport expiré doit être traité avant le prochain voyage.

Une checklist pratique avant le dépôt

Avant de soumettre, confirmez que :

• vous êtes éligible par origine vietnamienne ou en tant qu’époux/épouse ou enfant étranger admissible ;
• votre passeport a au moins un an de validité restante, et idéalement cinq ans et six mois pour une validité maximale du certificat ;
• vos documents de lien ou d’origine sont légalement utilisables au Vietnam ;
• tous les noms, dates et numéros de passeport correspondent ;
• vous utilisez le formulaire correct pour le lieu de dépôt ;
• vous avez prévu du temps pour la légalisation, la traduction et les corrections ; et
• vous avez planifié votre séjour par entrée, et pas seulement en fonction de la date d’expiration du certificat.

Pour des visites familiales fréquentes, le Visa Exemption Certificate peut être plus simple et plus économique que d’obtenir un nouveau visa à chaque voyage. Pour une personne qui prévoit de s’installer, de travailler ou de gérer une mission de longue durée au Vietnam, il ne constitue peut‑être qu’une partie de la solution. Comparez‑le avec le guide Easytiger pour les visas au Vietnam et le guide des cartes de séjour temporaires du Vietnam avant de choisir une voie.

Chaque dossier familial est légèrement différent. Un acte de mariage étranger, un ancien acte de naissance vietnamien, un nouveau passeport ou des noms incohérents peuvent modifier ce qui doit être préparé. Si vous n’êtes pas sûr de votre éligibilité, de la légalisation des documents, de l’autorité compétente pour le dépôt ou de votre projet d’immigration à long terme, contactez Easytiger. Nous pouvons vous mettre en relation avec un professionnel de l’immigration ou du droit approprié qui pourra examiner votre situation et vous aider à organiser le processus correctement.

Informations vérifiées auprès des sources officielles le 22 septembre 2026. Les procédures d’immigration, les instructions des bureaux et les frais peuvent changer, il convient donc de confirmer les exigences actuelles auprès de l’autorité compétente avant le dépôt.